toka koka

Lettre à la famille d'accueil... nouvelle version!

2009-04-26T09:55:00.000-07:00

ホームステイの　がぞくの　みなさんへ

はじめまして、わたしは　ロマンです。フランス人　です。二十一さい　です。ポリテクニクの学生です。ポリテクニクは　フランスでいちばん　いいエンジニアの大学です。弟が一人　と　妹が一人　います。わたしのうちは　パリに　あります。

わたしは　音楽や　りょうりがすきです。八年　ギターを　ひきました。そして、サキソフォンが　ひきたいです。　ヨ一ロッパや　アフリカや　アメリカや　オ一ストラリアなどへ　かぞくと　行きましたが、　日本は　まだです。

日本へ　行きたいです。日本のぶんかを　ならいたいですから。八か月だけ　日本語をべんきょうしましたから、日本語がまだ　あまりじょうずでは　ありません。
七月に　京都へ行って、日本語をべんきょうします。そして、八月に　東京へ行って。一か月ぎんこうで　はたらきます。

どうぞ　よろしく　おねがいします。

四月十六曜日木日、パリ。
デラス　ロマン　より。

ぱりがとてもすきです。

2009-03-26T08:26:00.000-07:00

わたしのまちはパリです。フランスの首都です。

わたしの部屋は１７区のレノデどおりにあります。がいせんもんの近くにあります。シャンゼリゼもあります。パリはとてもきれいなまちです。そして、とてもゆうめいです。パリにレストランやびじゅつかんや店がたくさんあります。にぎやかですが、高いです。コンサートがたくさんありますが、カラオケがあまりありません。ざんねんですね。

パリにたくさん物があります。そして、わたしのまちがとてもすきです。

2008-10-18T07:55:00.000-07:00

こんいしは　みなさん。

すいようび　の　ばん,　j'ai réussi à aller voir la pièce とうきょうノート.
C'est une pièce contemporaine japonaise : dans un décor composé d'une unique pièce, びじゅつかんのとしょかん,　on assiste à des scènes de tous les jours. Le cadre du théâtre était en lui même intéressant, puisque la scène était sur deux étages, avec un エレベーター　entre les deux.
じや，わたしは　きんようびのばん　パーティー　でした。

2008-10-05T11:48:00.000-07:00

あのひと　は　だれ　ですか。
ﾑﾗｶﾐﾀｶｼです。
なん　さい　ですか。
よん　じゅう　ろく　さい　です。

Voili, voilà... J'ai toujours autant de mal à trouver de quoi parler sur ce blog, surtout que les phrases que nous savons formuler en 日本ご　restent assez rares...

さようなら。
また　月曜。(à lundi?)

2008-09-28T08:02:00.000-07:00

こんにちは　みなさん。

この　blog は　日本　ごの　blog ですか？
はい。　この　blog　は　日本ご　と　フランスご　の　blogです。

Comme vous pouvez le voir, l'apprentissage des katagana a déjà débuté!
C'est un deuxième alphabet, pour dire exactement les mêmes sons que les ひらがな　mais avec des lettres différentes !!!
Bon, pour dire vrai, il y a de quoi s'embrouiller....

Autre chose, j'ai trouvé le sujet de mon exposé !
Il parlera de　村上隆　(Takashi Murakami), artiste pop japonais très connu en occident grâce à son partenariat avec Louis Vuiton et son style très reconnaissable.

2008-09-20T05:34:00.000-07:00

こんにちは　みなさん。

Cette semaine, l'heure est au bilan. Je connais pour l'instant l'ensemble de l'alphabet ひらがな et je sais aussi me présenter !
Voyons voir ce que cela donne !!!

はじめまして。
わたしわ　romain です。
Paris から　きました。
20 さい　です。
Polytechnique の　がくせい　です。
どうぞ　よろしく。

あなたわ
おのまえは？
なんさい　ですか？
なんじん　ですか？

ça fait déjà pas mal de progrès en 2 semaines !!!

2008-09-14T13:58:00.000-07:00

Kumba wa mina san !

C'est bon! L'alphabet katagana est (presque) entièrement maitrisé. Nous avons même appris notre première chanson !
" A I U E O , KA KI KU KE KO ........"

またみょうちょう。

Konishiwa

2008-09-07T10:33:00.000-07:00

Konishiwa !

Adjimemeste, watashi wa romain des !

Voilà, première semaine et premier message ! Pas grand chose à dire si ce n'est que l'apprentissage de l'écriture japonaise risque d'être légèrement difficile...

Saïonara

2008-09-06T08:16:00.001-07:00

Activation réussie !